An “alpinist” named Nobukazu Kuriki

About five years ago, I heard of this guy named Nobukazu Kuriki, an up-and-coming alpinist on the media. Around that time I also had a chance to bump into him and shake hands.

Now, that’s black history.

There is a lot of information about him if you search, so I’m not going into great details. But I felt like giving a fair warning nonetheless.

If it were not for the so-called fair play spirit, people can tell a bunch of lies, make people believe in them, and enjoy huge profit out of them, in various scenes in life with astonishing ease than not. What’s worse, the Japanese media seems eager to support such acts, possibly due to their misconception that they should “create new values than just transmitting information.” This time though, I just couldn’t let it pass maybe because it has to do with mountaineering, an activity I like and admire, or because similar things happen sometimes in my field, the bike industry.

Recently an acquaintance of mine shared a message asking for support for Kuriki on a social website. And I dropped in to counter-argue. Maybe I have a personality problem. But I do believe that “those who share evil are evil.” I also think there are too many people who are lacking in the sense of responsibility just because they are distributing secondary information, not something primarily composed by themselves.

So here it goes, the messages between “evil sharing evil vs. evil personality.” Mind you, these are public comments not personal messages. At least I was nice enough to delete personal info, except which the whole of the original text is quoted below:

Kusahara’s friend A shared Friend’s friend B’s photo.
シェアいたします！！少しでも興味がある方はぜひに！

「どうかシェアお願いします」
僕たちは、北海道出身の小さな登山家・栗城史多くんから多くの勇気をもらった。今、彼はエベレスト登頂失敗の上、凍傷により指を切断の危機に迫っている。今こそ彼を応援しよう！　講演会に行こう！　そんな栗城君を応援しようと岩見沢の若者が立ち上がった！彼の名を※※※※という。　どうか栗城ファンの方、※※くんを応援＆激励＆これをシェアしてあげて少しでもたくさんのご来場者を期待します。５年来のうちのお客さんだった栗城くんをよろしくお願いします。　どうか、栗城君の指が何ともないように祈ります。

３月３日（日）１８時～栗城史多　講演会
場所：　まなみーる岩見沢市民会館
北海道岩見沢市9条西4丁目1番地1入場料：前売券2,000円（小中高生1,500円）
当日券3,000円（小中高生2,500円）

(I’m sharing this!
–
Let’s support Kuriki by going to his speech in Iwamizawa this Sunday! 3,000 yen fee at the door)

I know it’s pointless spending your life pointing out this wrong and that wrong, but if your acquaintance is involved, it can be different. I wandered about a bit but finally ended up commenting.

Kusahara
うーん、ちょっと待って。栗城くんって、かなり微妙な存在だって知ってる？

他の真剣で実力のある登山家への敬意も無いし、自分の実力に対する客観視もできない。単独とか無酸素っていうのはヒマラヤに行く山屋にはプライドと命を賭けるほど重要なポイントなんだけど、それを大きく歪曲してもいる。

怪我は可哀想だけど、エベレストでiPhoneを使いたいから指なし手袋を履いていたって、不思議な話だよ。

(Wait, he’s a bit sketchy. No respect for other, real alpinists, tweaks definitions such as no-oxygen and solo, etc. I’m sorry he’s losing fingers but I don’t quite get why he swore by fingerless gloves in the Himalayas just so he could use the iPhone…)

I have to apologize, I’ve never been there. I know a cool guy who I worked with as Mt. Fuji guides, who later conquered seven summits at the youngest age, but I myself am an armchair alpinist. My recent ventures include a walk late last night through untouched snowfield, in a college campus in the hood, just to make a shortcut.

Kusahara’s friend A
まさきさん、お久しぶりです！！コメントありがとうございます＾＾昨日コメント書いたのに反映されていなくて。

栗城さんなのですが、私自身下調べをせず、周りの大好きな人たちが盛り上げようとしているのを見て、ちょっとでも協力したいなと思ってシェアした次第でした。なので、そういう一面もあるんだな〜と勉強になりました。

栗城さん自身というより、実際栗城さん（とその行動）にインスピレーションをもらったり励まされたりして、やりたいことすべきことに邁進していくパワーをもらっている人がいるのは事実なので、それは素敵なことだと思っています＾＾a

(Long time no see! Thanks for the comment. I checked and understood. But it is nonetheless amazing that some people have been inspired by Kuriki, no matter what he actually is)

Wait… What? Am I seeing an unexpected variation route right near the summit?

Nothing else I could do, I switch to double axe and set out on the summit push.

Kusahara
うん、久しぶり。いきなり突っ込んじゃってごめんね。

でもね、そういうインスピレーションの話を持ち出すなら、結婚詐欺で一時のいい夢を見た人もいるし、オウム真理教に生きる希望をもらった人もいるわけだ。

実は単独で高山を攻めたこともない、酸素が必要な高度まで人生で一度も到達したことさえない、そんな売名詐欺師がいたら、彼が喉から手が出るほど欲するのはFacebookでのシェアと濡れ手に粟の法外な講演料収入。そこに援護射撃を提供してしまったのが無知からであれば仕方ない。けれど、それを正当化できると言うなら、それが自分の間違いを認められない小さなプライドのためであろうと、浅薄な仲間意識によるものであろうと、あるいは他の理由であろうと、片棒を担いだということだけが事実なんだよ。

この手の講演としてはめちゃくちゃ高いようだけど、彼に落とすお金は死に銭だよ。それは彼のために焼肉となり、プヨプヨの腹についた脂肪の9キロカロリーにはなるかもしれない。でも、ヒマラヤの青い氷にピッケルを振るうための1カロリーには使われない。彼が人に「インスピレーション」を与える支えにはなるとしても、そこには少なくとも俺がリアルだと感じられる「冒険」はない。

それでも笑って神輿を担ぐかどうか、後は俺が決めることじゃないけどね。

(Yes long time, sorry about sudden comment. But if you want to talk about such inspiration, there are people who saw sweet daydreams before finding out about the marriage fraud they were in, or some people certainly were saved by cults like Aum.

The two things a fraudster who actually never did anything he claims to have wants would be YOUR SHARING on Facebook and big cash from speech. If you provided support for those due to ignorance that’s too bad. But if you think it’s justifiable for any reason, then the only fact is that YOU TOOK PART.

Money you give him will be dead money that can turn into fat cells around his beer belly, not any energy for him to swing his ice axe. There is no real “adventure” he claims to be presenting as far as I can see.

But then it’s not me who decide whether or not to stick with the train.)

Kusahara’s friend A
なるほど。たしかに、反対意見も多々あって然りです。
何にせよ、お忙しい中貴重なご意見をシェアして下さって、ありがとうございました(*^^*)

みんな、自分の物差しでものを見て判断しているにすぎないんですよね。私もそうです。それをどう捉えるかは受け取り手次第になってしまいますが、フェイスブックは見たくないと思ったら、その人をニュースフィールドに表示させないことも出来ますもんね(^o^)

一個人として、フェイスブックは個人を非難したり水を差したりする場としてではなく、応援する場として使っていきたいと思っています(^o^)

(Understood. Thanks anyway for your time to write.

Everyone judges by their own criteria. Me too. If you don’t want to see you can cut people off of FB’s news feed, right?

Personally I’d like to use Facebook to support people, not blame or dis. )

Feeling exhausted. My crampons are not biting in. Don’t feel like I could ever get out of this couloir. Now, actually, it seems doubtful that there even is a peak above. Getting foggy. From afar, I hear rocks falling.